Head Coach Ryan Day walked onto The View set as if he had no idea that, just minutes later, every unspoken rule of “safe television” was about to collapse in real time.