Celtic tomb about 2,500 years ago with lavishly decorated body might belong to a prince or princess