With the world watching in silence, Dolly Parton stepped up to the podium at Kris Kristofferson’s funeral — not as a superstar, but as a grieving friend.