Patrick Mahomes attended the funeral of a 94-year-old fan — and what he did at the cemetery left everyone speechless…