Detroit Red Wings center Andrew Copp turned things around under new coaching leadership after a rocky start, showing renewed confidence and two-way reliability