The NHL issued a warning and fined Detroit Red Wings head coach Todd McLellan $59,000 for misconduct after he yelled “f*** you” three times at a referee following a personal foul. in a game against the Vegas Golden Knights involving Cam Talbot