Adam Wharton and Kobbie Mainoo are close friends who went from being academy kids to world-class players