Yet, when a little dog struggles to walk, the rescuer is confronted with heartbreaking pain.