A homeless dog that had been mistreated and turned into a dead stone has been rescued and given a second chance at survival.