The Thanos vs Homelander controversy returns, bringing ‘The Boys’ and Marvel fans at odds once more.