SURPRISE: Zo Caswell, fiancée of former Oregon Duck star Dillon Gabriel, treats the public to a stunning series of photos in a string bikini