SURPRISE: Mitchell Marner’s girlfriend, Stephanie LaChance, treats the public’s eyes with a set of thong bikini photos at the beach