Ryan Garcia demands Devin Haney pay him back $1.5 million because he fears his win could be overturned