Robert Irwin’s Tearful ‘Dedication Dance’ Rehearsal with Witney Carson — A Quiet Moment That Broke the Studio