Every day at 5 p.m., dogs and a 3-year-old wait for their working parents, captivating the online community with heartwarming scenes.