Boxer Ryan Garcia arrested for vandalism at Beverly Hills hotel after allegedly causing about $15,000 worth of damage while intoxicated